Vietnam

Google Maps

  Sometimes, geographical locations of hotels are incorrect on the map. Also, even thought you look for a destination address of express bus, I will indicate a location 5 minutes away on foot from the place where the bus actually arrives. You'd better not totally trust it.

Electricity outlet

  They have A and C mixed type. It cannot be often plugged-in well, and cannot hold well heavy adapter. It's better have an extension cable.

How to say prices in Vietnamese

  in the price of Vietnamese Dong, they have a lot of 0s, and they usually don't say the digits less than 1000. For example, they say 20 (hai mươi)  for 20000, and 200 (hai trăm) for 200000, and say 2, 5 (hai năm) for 25000. Also, pay attention for the following ways to mention prices used by the youngsters.

20000 : 2 chục / 2 cành　
200000 : 2 lít / 2 chai
2000000 : 2 củ / 2 xị 

Hotels

  In the Hotels and guest houses for foreigners like those on international websites like Booking.com, they usually check your passport and ask for payment on check-in. In the hotels for local people called Nhà nghỉ, on the other hand, they keep your passport on front desk on check-in, and give it back on check-out in return for payment.

  You will see you have flip-flops instead of normal slippers. They prepare disposable single-use shampoo and soap in a small plastic bag. Water pressure of shower will not be strong enough in many cases, and a lot of cheap hotels don't have hot water. You have another shower by toilet bowl, too, like in Thailand. 

Credit card

  Convenient stores take credit card, but they usually impose commission fee. In hotels, if they are not high-rank ones for tourists, they rarely accept it. You can pay tours with it in tour agencies in most cases. Some impose commission fee about 2%, some don't. Bus companies don't permit credit card payment, either, if you purchase your ticket directly on their office.

Cashing with credit card

  Vietnamese ATMs take commission fee approximately 50000 dong, in addition to the one of the credit card company.

Coriander

  They put a lot of it in many dishes. If you don't like it, you'll say, "không rau mùi" (No coriander), "đừng cho rau mùi vào đi nhé" (Don't put corinder, please), "không ăn rau mùi" (I don't eat coriander), or so on.

Express bus

---

入国情報

　入国カードは無い。係員にパスポートのみを渡す。コロナ関係書類不要。宿泊先、帰りの便、保険加入の有無などの確認もなし。言葉を交わすこともなし。ビザ無し入国の場合は、入国スタンプ押印と共に、2023年8月15日からの改正通り、在留可能期間45日間として期限が記入される。

　楽天最強プランは、ホーチミンにて、mobifone というキャリアに接続。

出国時

　ベトジェットエアにて、ホーチミンからソウルへのチェックイン時、日本へ帰国するチケットを確認された。出国審査時は相変わらず無言。

Googleマップ

　マップ上にもともと表示されているホテルなどが実際の位置とズレていることがある。また、バスの到着地などを住所検索しても、実際の到着地とズレていたり、徒歩5分ほど離れている場合もあるので過信は禁物。

コンセント

　AC混合タイプなので日本のプラグがそのまま挿さるが、安宿などはA部分の挿入が緩く重いアダプターを支えられない場合がある。延長コードはあった方が良い。

ベトナム語の値段の表現

　ベトナムドンは0が多いが、1000ドン未満は存在しないので、値段を言う時は通常千以下を省略する。例えば20000ドンの場合は20 (hai mươi) 、200000ドンの場合は200 (hai trăm)、25000ドンなどは2、5  (hai năm)と言う。また、若い人は全く別の言い方をすることが多い。知らないと戸惑うので頭に入れておくと良い。

20000 : 2 chục / 2 cành　
200000 : 2 lít / 2 chai
2000000 : 2 củ / 2 xị 

ホテル

　Booking.com などに掲載されているホテルやゲストハウスの場合は、チェックイン時にパスポートを提示し前払い。Nhà nghỉ という主にベトナム人が利用するホテルは、チェックイン時に身分証明書（パスポート）を預け、翌日チェックアウト、支払い時に返してもらう。

　部屋にはスリッパではなくビーチサンダルが置いてある。シャンプーなどのアメニティは大体が1回用の袋入り、シャワーの水圧は弱くお湯の出も良くないことが多い。そもそもお湯が出ない宿もある。トイレは脇にシャワーノズルがあるタイプ。タイと同じ。

クレジットカード決済

　コンビニでは利用できるが、手数料を課される。ホテルでは、リゾート地や観光地のランクが高めなところでない限り、ほぼ使えない。ツアー斡旋会社では使えるところが多い。手数料は、かかる所（2%ほど）、かからない所まちまち。バス会社も事務所で直接購入の際は現金のみ。

クレジットカードキャッシング

　カード会社の手数料とは別に、50000ドンぐらいのATM手数料がかかる。

パクチー

　ベトナム人は何にでもパクチーを入れるが、苦手な人はきちんと伝えれば抜きで調理してくれる。không rau mùi (パクチー無し) や đừng cho rau mùi vào đi nhé (パクチーは入れないでね) などなど。

高速バス

　バス会社のオフィスにて予約する場合、英語ができる人がいるかはバス会社による。片言ができて片手間に通訳をするぐらいの人しかいない場合も、きちんと話せる人がいる場合もある。行き先と日時を伝えて値段を確認すればよいだけなのと、その後の手続きも名前をフルネームで書くように言われるのと、座席の希望、または2段寝台タイプの場合は上か下かの希望を聞かれるだけなのでチケット購入自体は簡単である。日時と具体的な乗車、降車地点はしっかり確認する。チケットオフィスからの出発なのか、それとも他の場所からの出発からなのか、また目的地のどこに到着するのか住所を確認しておくと良い。バスターミナルに到着せずに、その辺の道に到着することも多い。チケット上にĐiểm dón / Pick up（送迎地点）の記載だけある場合、Điểm trả / Drop  off（到着地）の記載ともにある場合など、バス会社によってさまざま。乗車時に名前と生まれ年（生年月日ではなく年だけ）と名前を書かされる、または確認されることが多い。乗車リスト作成のため？

　出発の流れは幾つかのパターンがある。

• バスターミナルから出発
• バス会社のチケットオフィスから直接出発
• バス会社のチケットオフィスから送迎バスに乗り、乗換地点から出発

 　送迎がある場合、まず普通のバスで中継地点まで移動し、それから高速バスに乗り換えるという流れである。この流れを特にきちんと説明してくれないことも多いので、こういう場合があるということを知っておくと良い。ちなみに、乗り換え地点はバスターミナルでもなんでもない郊外のただの道端だったり、舗装されておらずアヒルが歩いていたりする駐車場だったりする。

　車両タイプもいろいろ種類がある。

• ２段寝台２列の観光バス型（トイレ有無両方ある、Wi-Fi、水あり）
• ２段寝台３列の観光バス型（）
• リクライニングシートのバンサイズ型（トイレ、Wi-Fiなし、水あり)
• 普通シートのバンサイズ型（トイレ、Wi-Fi、水なし）

　2段寝台タイプは土足厳禁である。各ベッドにはカーテンがついており、枕、毛布、ペットボトルの水が用意されている。冷房も寒いぐらいにしっかり効いていて、Wi-Fiが使える。ほとんどの場合トイレもある。Wi-Fiパスワードは車内に表示があるが、12345678か、バス会社の電話番号であることが多い。まるでカプセルホテルのようで快適であるが、運転が乱暴なのと道が良くないところが多いので、酔いやすいかもしれない。ドライブイン休憩では、一時下車用にビーチサンダルを貸してくれる。

　バンサイズ型は5時間以内ぐらいの短中距離の移動に多い。座席数に対してトランクが異常に小さいので、あまりに大きな荷物は乗せられない可能性があるが、座席の下に入る程度の大きさであれば、満席でもなんとかなる。観光バス型やリクライニングシート型は基本的に客の乗降や休憩にしか停車しないが、普通シートのバン型は極めて運転手の自由である。途中コーヒーや食事を買うのに店に停車したり、用を足すのに道端に停車したりする。道の悪さと運転の乱暴さに加えて、座席の狭さと車両の古さで乗り心地が非常に悪い。満席時は特に、である。対してリクライニング型は十分快適である。

　途中ドライブインで休憩あり。食堂、売店、トイレがある。価格は一般的なものよりは多少高め。肉まん20000ドン。トイレは無料。綺麗ではない。何時出発や何分間休憩など、丁寧にアナウンスしてくれない上に表示もしてくれないので出発時間はしっかり確認する。食事休憩は45分ぐらいが多いが、2-30分のこともある。休憩中はエンジンを切っているので冷房も止まっているが、Wi-Fiは利用できた。

　トラブル経験。Nha Trang -> Ho Chi Minh の旅程にて。予約時の出発時刻は14:00だったが、当日の午前中に13:05だと連絡があった。チケット購入時に連絡先を聞かれたが（聞かれないこともある）、日本の番号は連絡がつかないので不可とのことで、今回は係員が代替方法としてWeChatを提案してくれたので連絡先を交換。きちんと連絡を受けることができた。さて、変更時間通りに出発したのは良いが、さらにトラブルは続く。なぜか途中で引き返し、1時間後には出発地点へ戻ってしまった。何が起こったのかと聞くと、乗せないといけない客がまだいるらしく、しかも席（というか寝台）が足りないらしい。2人組の乗客に、1席分を払い戻すので一緒の席になってくれないかと交渉していた。ギリギリ2人並んで寝転ぶことはできるが、カップルでも長時間は厳しいと思われる。オーバーブッキングだったのだろうか。先の出発時間変更と関連があるかもしれない。結局、最初に出発してから1時間半後に再出発となった。